-
1 круг большой
биол. systemic circuitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > круг большой
-
2 круг большой
<biol.> systemic circuit -
3 круг
круг;вӧчны ӧти круг — сделать один круг; кругӧ пырны — войти в кругыджыд круг — большой круг;
-
4 круг
1) circle
2) orb
3) <metal.> pattern
4) period
5) round
– абразивный круг
– азимутальный круг
– большой круг
– вертикальный круг
– второй круг
– гончарный круг
– градуированный круг
– делительный круг
– единичный круг
– замкнутый круг
– заточный круг
– круг алидадный
– круг большой
– круг кривизны
– круг малый
– круг склонения
– круг сходимости
– малый круг
– меридианный круг
– на круг
– наждачный круг
– основной круг
– полярный круг
– порочный круг
– сегментный круг
– точильный круг
– часовой круг
– шлифовальный круг
круг абразивный отрезной — <tech.> abrasive cutoff saw, abrasive cutting wheel
круг для заточки пил — saw sharpening wheel
круг для изолятора изогнутый — < railways> swan-necked bracket
круг телеграфной ленты — telegraph-tape reel
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
уйти на второй круг — execute a go-around, execute a missed approach
уход на второй круг — go-around, go-around procedure
уход на второй круг с захода — missed-approach procedure
уход на второй круг с посадки — balked landing procedure
-
5 большой
1) big
2) coarse
3) grand
4) great
5) gross
6) large
7) major
8) semimajor
– бесконечно большой
– большой градиент
– большой круг
– большой метазентр
– большой мощность
– большой палец
– большой шаг
– в большой степени
– круг большой
– с большой легкостью
ансамбль большой канонический — <math.> grand canonical distribution
вертолет большой грузоподъемности — heavy-lift helicopter
груз большой скорости — express cargo
интерферометр с большой базой — long base-line interferometer
компрессор большой мощности — heavy-duty compressor
модуляция на большой мощности — high-level modulation
память большой емкости — mass storage
полет по большой коробочке — flying a holding pattern, ILS procedure turn
самолет с большой дальностью полета — long-range airplane
угол составленный радиусом-вертором с большой осью эллипса — eccentric angle of an ellipse
частица большой энергии — high-energy particle
-
6 круг
м.1) cerchio m, circolo m2) disco m3) ( шлифовальный) mola f- азимутальный круг
- алмазный шлифовальный круг
- алундовый шлифовальный круг
- большой круг
- вертикальный круг
- вписанный круг
- вращающийся круг
- круг высот
- гончарный круг
- градуированный круг
- грубый точильный круг
- делительный круг
- круг для заточки
- круг для обдирочного шлифования
- круг инерции
- карборундовый шлифовальный круг
- кожаный полировальный круг
- кольцевой шлифовальный круг
- конический шлифовальный круг
- концентрический круг
- корундовый шлифовальный круг
- круг кривизны
- крупнозернистый шлифовальный круг
- малый круг
- мелкозернистый шлифовальный круг
- меридианный круг
- круг Мора
- мягкий шлифовальный круг
- наждачный круг
- описанный круг
- отрезной шлифовальный круг
- круг ошибок
- пильный круг
- плоский шлифовальный круг
- поворотный круг
- полировальный круг
- полумягкий шлифовальный круг
- полярный круг
- профилированный шлифовальный круг
- круг прямого восхождения
- круг рассеяния
- сборный шлифовальный круг
- сдвоенный шлифовальный круг
- северный полярный круг
- сегментный шлифовальный круг
- круг склонения
- сортировочный круг
- спасательный круг
- среднезернистый шлифовальный круг
- среднемягкий шлифовальный круг
- круг сходимости
- тарельчатый шлифовальный круг
- твёрдый шлифовальный круг
- торцовый шлифовальный круг
- точильный круг
- тригонометрический круг
- тропический круг
- угломерный круг
- указательный круг
- фетровый круг
- фланелевый круг
- цилиндрический шлифовальный круг
- часовой круг
- чашечный шлифовальный круг
- шлифовальный круг
- щёточный полировальный круг
- эксцентрический круг
- эластичный шлифовальный круг
- южный полярный круг -
7 круг
1) астр., матем., техн. (часть плоскости, ограниченная окружностью; предмет формы круга или кольца) круг- гончарный круг
- единичный круг
- круг квадрируемости
- круг кривизны
- круг сходимости
- наждачный круг
- полировальный круг
- предельный круг
- разделённый круг
- стенной круг
- точильный круг
- установочный круг
- шлифовальный круг2) астр., матем., наук., физ. (окружность; область, сфера деятельности) ко́ло- большой круг
- вертикальный круг
- коротационный круг
- круг высоты
- круг инверсии
- круг исследований
- круг рассеяния
- круг склонений
- круг солнцестояний
- малый круг
- меридианный круг
- нулевой круг
- полуденный круг
- полярный круг
- часовой круг -
8 круг
1) астр., матем., техн. (часть плоскости, ограниченная окружностью; предмет формы круга или кольца) круг- гончарный круг
- единичный круг
- круг квадрируемости
- круг кривизны
- круг сходимости
- наждачный круг
- полировальный круг
- предельный круг
- разделённый круг
- стенной круг
- точильный круг
- установочный круг
- шлифовальный круг2) астр., матем., наук., физ. (окружность; область, сфера деятельности) ко́ло- большой круг
- вертикальный круг
- коротационный круг
- круг высоты
- круг инверсии
- круг исследований
- круг рассеяния
- круг склонений
- круг солнцестояний
- малый круг
- меридианный круг
- нулевой круг
- полуденный круг
- полярный круг
- часовой круг -
9 большой круг
-
10 круг
м.circle, ring, circuit, circulus [NA]сосудистый круг зрительного нерва — vascular circle of optic nerve, circulus vasculosus nervi optici [NA]
- большой круг кровообращениябольшой артериальный круг радужки — greater arterial circle of iris, circulus arteriosus iridis major [NA]
- виллизиев круг
- малый артериальный круг радужки
- малый круг кровообращения
- сердечный круг кровообращения
- сосудистый суставной круг
- фетровый круг -
11 круг
1) (сомкнутая линия и перен.) коло, круг (-га), обід (-бода) (ум. обідець), окіл (р. околу), колесо. [Начеркни циркулем великий круг, а всередині в йому малий кружок (М. Грінч.). Побравшися дівчата за руки, стали великим колом, а одна дівчина вступила в середину кола (М. Грінч.). І так що-дня все вужчає те коло, що в йому я все тихше ворушусь (Грінч.). У коло ставайте. Руками сплелися і колом гуляють (Київщ.). Вітряків окіл крилатий Бендери мов обгородив (Греб.)]. Площадь -га - площа кругу (кола). Начертить круг вокруг чего - накреслити круг навколо чого, обцирклювати, обкружляти що. Идти кругом (о телах небесных) - іти колом, колесом, колувати. [Споконвіку і до віку ходить колом без кінця (планета) (Самійл.). Ой колом, колом догори місяць іде (Пісня). Колесом сонечко, колесом вгору йде (Після)]. Садиться, ставать в круг (кружок), кругом - сідати, ставати колом, кружка, кружкома, кружалом. [Усі мовчали, стоячи колом біля однії парти (Грінч.). Сідайте-ж бо кружка та слухайте (М. Вовч.). Парубки обсіли кружалом її хату (М. Вовч.)]. Голова -гом идёт - голова обертом (обертнем) іде; у голові морочиться. Всё пошло -гом - усе пішло обертом, обертнем (М. Вовч.). Заколдованный круг - зачароване коло. Круги на воде - круги, кружки, жмурки (-ків). [Поскидали у воду трупи; ти дивилась, як розстелялися-стелились круги широкії над ним, над сином праведним твоїм (Шевч.). Шубовснув у воду, і вода широкими кружками побігла від нього (Коцюб.)]. Круг около луны - кружало. Тёмные -ги вокруг глаз - синці (темні ободи) попід очима. [Землистий колір обличчя, синці попід очима (Коцюб.)]. Круг семейный - родинне коло, родинне оточення. Круг (общество) людей - коло (гурт (-ту), громада) людей, товариство, (слой) верства. [Серед нашого кола (товариства) такого звичаю нема (М. Грінч.). Хто хоче бути ближчим і зрозумілішим якомусь гуртові людей, той його мовою повинен говорити (Єфр.). Письменство росло й розвивалося само і все більшу громаду людей до себе прихиляло (Єфр.). Старе письменство найдужче одбивало в собі потреби тієї вищої верстви, що його сплодила (Єфр.)]. Люди известного (своего) -га - люди певного (свого) кола (товариства), певної верстви громадської, певного (свого) гурту (кругу), певної (своєї) громади. В своём -гу - серед своїх, поміж своїми, серед свого гурту (товариства, громади), у своєму гурті (товаристві, громаді). Широкие -ги общества - широкі громадські кола, загал (-лу). [Загал російської інтелігенції (Грінч.). Загал так званого «українофільства» (Грінч.)]. Придворный круг - двірське коло. Круг гостей - товариство гостей, коло гостей. В -гу гостей - серед гостей, в гурті гостей. Круг (сфера) действий - коло (круг) діяльности. Он не ограничивается узким -гом своих дел - він не обмежується вузьким колом своїх справ. Круг обязанностей - обсяг обов'язків. Это входит в круг его обязанностей - це належить до його обов'язків. Круг (цикл) предметов рассмотрения - обсяг чого. [Що-б то за історія була українського письменства, коли-б вона викинула з свого обсягу мало не цілком усе старе наше письменство (Єфр.). Обсяг ідей, що посовують наперед людськість, не вичерпується межами минулого й сьогочасного життя рідного народу (Грінч.)]. Круг дороги - круг, кружина. [Хто кругу не боїться, той далі становиться (Приказка). А все-ж зайва кружина: ходи навкруги - через двір, вулицею, знов, двором (Конис.)]. Делать, сделать круг в дороге - кругу накидати, накинути, надати, окружляти. [Шлях ваш коротший; я-ж надати круга мушу: ви виграєте аж два дні над мене (Куліш). Довелось доброго кругу накинути, щоб небезпечне місце обминути (М. Грінч.). Замість іти напрямець, він окружляв до мене геть поза городами (Новомоск. п.)]. Тем путём ехать - большой круг делать - тудою їхати дуже обхідно (кружно). [Їхати на Вербки кружно, а на Скрипаки ще кружніш буде (Вовч. п.)]. Судный круг - судне[є] коло. [У раду, до суднього кола (Грінч.)]. Спиться с -га[у] - розпиячитися, розпитися вкрай, спитися з гурту. Продавать на круг - продавати на гурт;2) (плоскость, ограниченная окружностью) кружало, круговина, коло. [Аж кружало витоптав, танцюючи (Свидн.). Перед домом у дворі було навіть кружало, засаджене кущами та квітками (Н.-Лев.). Просторе коло перед ґанком заросло бузком та шипшиною (Ор. Левиц.). Біліє пісок на круговині, що вирівняно перед верандою (Васильч.)];3) (диск) кружало, коло, покоте[и]ло, покотьоло. [Наче те проміння, що ореолом розходиться з сонячного кружала (Крим.). Сонце пливло до спокою; над самою землею стоїть його іскристе коло (Мирний). Мов покотело червоніє, крізь хмару сонце зайнялось (Шевч.). Мов покотило з горба, стрибав я високо понад тропою (Куліш)]. Круги перед глазами - кружала, кола. [Зелені кружала перед заплющеними очима (Мирний). Заплющу очі: вогняні кола танцюють і сиплють іскри (Коцюб.)];4) круг воска - кружало, (кругла) брила воску, воскове кружало. [У коморі воскові кружала (Сл. Гр.)]. Круг сыра - кружало, (гал.) плесканка. Круг проволоки - кружало, кружалок (-лка) (Липовеч.);5) круг гончарный - круг ганчарський.* * *1) (плоскость, ограниченная окружностью) круг; ( окружность) ко́ло\круг кровообраще́ния — физиол. ко́ло кровоо́бігу
2) (предмет, меющий округлую или овальную форму, форму кольца) круг, кільце́, кружа́ло\круг сы́ра — круг (кружа́ло) си́ру
3) (замкнутая цепь действий, событий; перечень чего-л.) ко́ло\круг вопро́сов — ко́ло пита́нь
4) (перен.: область, сфера какой-л. деятельности) ко́ло\круг заня́тий — ко́ло заня́ть
5) (перен.: группа людей, среда) ко́лов кругу́ друзе́й — се́ред (в ото́ченні) дру́зів (при́ятелів), у дру́жньому ко́лі
-
12 круг
1.circle 2.orbкруг высотaltitude circle (of telescope)круг высотыcircle of altitudeкруг долготcircle of longitudeкруг магнитного наклоненияmagnetic dip circleкруг меридианный1.meridian circle 2.transit circleкруг меридианный ГиллаGill transit circleкруг меридианный зеркальныйmirror (horizontal) transit circleкруг меридианный перекладывающийсяreversible circleкруг меридианный семидюймовыйseven-inch transit circleкруг меридианный переноснойportable meridian circleкруг меридианный фотографическийphotographic transit circleкруг меридианный ЭриAiry transit circleкруг отсчетаcircle of originкруг положенияposition circleкруг прямых восхождений круг равных высот1.circle of position 2.амт. almucantarкруг склонений1.declination circle 2.hour circleазимутальный кругazimuth circleавтоматический меридианный кругautomatic circleбольшой кругgreat circleгалактический кругgalactic circleмалый кругsmall circle (of celestial sphere)меридиональный кругmeridian circleосновной кругreference circle (of celestial sphere)полярный кругpolar circleразделенный круг1.divided circle 2.graduated circleсеверный полярный кругarctic circleстеклянный кругglass (divided) circleустановочный кругsetting circleфотографический вертикальный кругphotogaphic vertical (transit) circleчасовой круг1.selestial circle 2.circle of right ascention 3.hour circleюжный полярный кругantarctic circle -
13 круг
м.- вертикальный круг
- горизонтальный круг
- круг Гершгорина
- круг коротации
- круг Лауэ
- круг Мора для деформаций
- круг Мора
- круг напряжений Мора
- круг Роуланда
- круг склонений
- круг склонения
- круг сходимости
- малый круг
- меридианный круг
- околозенитный круг
- полярный круг
- Северный полярный круг
- фокальный круг
- фокусный круг
- фотографический вертикальный круг
- фотографический меридианный круг
- часовой круг
- Южный полярный круг -
14 круг
1. groups2. quartersделовой квартал города; деловые круги — business quarter
3. all over4. over5. disk6. orb7. period8. about-face9. circle; sphere; range; orbit; average; slice10. round; around; round aboutпередавать по кругу — to hand smth. round
11. aroundпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
12. cycle13. lap14. ringСинонимический ряд:сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу -
15 большой круг
семейный, домашний круг — family circle
-
16 круг
20 (род. п. ед. ч. \круга и \кругу, предл. п. в \круге и в \кругу) С м. неод.1. ring, sõõr, ringjoon; tiir; площадь \круга mat. ringi pindala, вписанный \круг mat. sissejoonestatud ring, siseringjoon, \круг почёта auring, \круг интересов huviring, \круг деятельности tegevussfäär, большой \круг кровообращения anat. suur vereringe, полярный \круг polaarjoon, становиться в \круг ringi võtma, двигаться по \кругу ringjoont mööda liikuma, ringlema, бежать по \кругу ringiratast jooksma, делать \круги над чем mille kohal tiirutama, tiirlema, сделать v дать \круг ringi tegema;2. rõngas; ketas; спасательный \круг päästerõngas, \круг колбасы vorstirõngas, \круги под глазами mustad rõngad silm(ad)e all, точильный \круг käi, teritusketas, шлифовальный \круг lihvketas, -seib, наждачный \круг smirgelketas, -käi, гончарный \круг pottsepakeder;3. ring(kond), seltskond; в семейном \кругу perekonnaringis, в своём \кругу omade v omas ringis, omas seltskonnas, широкий \круг знакомых suur tutvusringkond v tutvuskond, правящие \круги valitsusringkond, valitsevad ringkonnad;4. aj. raada, ring (kasakate nõupidamine, rahvakoosolek); ‚заколдованный \круг nõiaring;порочный \круг surnud ring, nõiaring, lad. circulus vitiosus;на \круг kõnek. keskeltläbi, ligikaudu;спиться с \кругу madalk. ennast põhja jooma -
17 круг
м.1) circle, sphere2) ( период) period, cycle•- круг дисперсии
- малый круг кровообращения
- порочный круг
- рефлекторный круг
- световые круги, возникающие перед глазами при надавливании на глазные яблоки
- семейный круг
- тактильный круг
- цветовой круг -
18 большой
1. bulky2. heavyиметь большой вес; быть тяжёлым — to be heavy
3. king-size4. wide5. hulk6. more7. large scale8. large-scale9. major10. semimajor11. builky12. grand«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
13. big; large; great; grownup«Большой Бен» — Big Ben
«Большой шок » — Big Bang
14. considerable15. great16. gross17. largeбольшой размер; большого размера — large size
Синонимический ряд:1. большущий (прил.) большущий; великовозрастной; великовозрастною; великовозрастный; здоровенной; здоровенною; здоровенный; здоровой; здоровою; здоровущий; здоровый; знатной; знатною; знатный; крупной; крупною; крупный; немалой; немалою2. взрослый (прил.) взрослый; старшей; старшею; старший3. глубокий (прил.) глубокий; сильной; сильною4. немалый (прил.) великий; великой; великою; гигантский; грандиозной; грандиозною; грандиозный; громадной; громадною; громадный; колоссальной; колоссальною; колоссальный; немалый; огромной; огромною; огромный5. сильный (прил.) могучей; могучею; могучий; мощной; мощною; мощный; сильныйАнтонимический ряд:крохотной; крохотною; крохотный; маленький; маленькой; маленькою; малой; малою; малый -
19 большой круг
Русско-английский военно-политический словарь > большой круг
-
20 круг
См. также в других словарях:
КРУГ БОЛЬШОЙ — англ. circle, abstract (greater); нем. abstrakter Kreis. По Г. Зиммелю соц. общность, воплощающая групповую силу, противопоставляемую отдельным ее представителям; К. а. имеет надличностный характер и устанавливает объективные нормы, регулирующие… … Энциклопедия социологии
Круг (фигура) — Круг, основное значение часть плоскости, ограниченная окружностью. В переносном значении может употребляется для обозначения цикличности. Круг также является распространённой фамилией. Содержание 1 Термин 2 Фамилия 3 Прочие зна … Википедия
Большой и малый круги кровообращения — (рис. 215) образуются выходящими из сердца сосудами и представляют собой замкнутые круги. Малый круг кровообращения включает в себя легочный ствол (truncus pulmonalis) (рис. 210, 215) и две пары легочных вен (vv. pulmonales) (рис. 211, 214А, 214Б … Атлас анатомии человека
БОЛЬШОЙ КРУГ — БОЛЬШОЙ КРУГ, круг на планете, центр которого совпадает с центром планеты. На Земле экватор и меридианы это ее большие круги. В НЕБЕСНЫХ СФЕРАХ ПЛАНЕТ НЕБЕСНЫЙ ЭКВАТОР это большой круг, также как и меридианы (круги, проходящие через оба небесных… … Научно-технический энциклопедический словарь
БОЛЬШОЙ КРУГ — (Great circle of sphere) всякий круг, который получается при пересечении шара плоскостью, проходящей через его центр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Большой круг воображ … Морской словарь
большой круг — Любой гипотетический круг на земной поверхности, плоскость которого проходит через центр Земли и, таким образом, он делит Землю на два полушария (экватор представляет собой большой круг, а каждый меридиан – половину большого круга). → Рис. 139 … Словарь по географии
КРУГ — муж. окружность, сомкнутая кривая черта, всюду равно удаленная от средоточия; | плоскость, площадь внутри этой черты; | толща, тело, плоская вещь того же вида. мат. круг, в первом ·знач., ·т.е. один обвод его называют окружностью; во втором, ·т.е … Толковый словарь Даля
круг высоты — большой полукруг небесной сферы, проходящий через зенит, небесное светило и надир. * * * КРУГ ВЫСОТЫ КРУГ ВЫСОТЫ, большой полукруг небесной сферы, проходящий через зенит, небесное светило и надир … Энциклопедический словарь
круг склонений — большой полукруг небесной сферы, проходящий через полюсы мира и небесное светило (см. Экваториальные координаты). * * * КРУГ СКЛОНЕНИЙ КРУГ СКЛОНЕНИЙ, большой полукруг небесной сферы, проходящий через полюсы мира и небесное светило (см.… … Энциклопедический словарь
Круг художников (общество) — Круг художников объединение ленинградских художников, существовавшее в 1926 1932 годах. Содержание 1 История 2 Примечания 3 Члены общества … Википедия
Круг (фильм, 2000) — Круг دایره (Dayereh) Жанр драма Режиссёр Джафар Панахи … Википедия
